17 Sep 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Sesión de cine al aire libre en la Cale de Radoub

Le esperamos el sábado 17 de septiembre en la 6.ª edición de las proyecciones de cine al aire libre en el dique seco de Radoub de Toulouse, un evento a beneficio de la replantación del canal du Midi.

Por sexto año consecutivo, la Mission Mécénat de Voies Navigables de France ofrece al público una sesión de cine al aire libre en un marco único. El dique seco de Radoub, un lugar insólito de la ciudad rosa habitualmente cerrado al público, acogerá a grandes y pequeños el sábado 17 de septiembre de 2022 para una velada dedicada al séptimo arte al borde del agua. Este acto se organiza en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio

En el programa: la película «The Shape of Water» (La forma del agua) en V. O. S (inglés con subtítulos en francés) a las 20:30 horas (4 Óscars incluyendo el de mejor película en 2018)

Toda la recaudación de las entradas se destinará al proyecto de replantación del canal du Midi.

Cale de Radoub

Situado en el número 65 allées des Demoiselles de Toulouse, el muelle central y sus 4 diques secos unidos al canal du Midi por un paso coronado por un puente rodante existen desde el siglo XIX. Este lugar, donde barcos y barcazas van y vienen todo el año para ser reparados, es uno de los más singulares de Toulouse y está clasificado como Monumento Histórico.

Sinopsis y cartel de la película

Una película de género fantástico de Guillermo del Toro y Vanessa Taylor protagonizada por Sally Hawkins, Michael Shannon y Richard Jenkins galardonada con cuatro Oscars, incluido el de mejor película, en la 90ª edición de los premios de la Academia (marzo de 2018).

Modesta empleada de un laboratorio gubernamental de alto secreto, Elisa lleva una existencia solitaria, tanto más aislada cuanto que es muda. Su vida cambia para siempre cuando ella y su colega Zelda descubren un experimento aún más secreto que los demás…

Advertencia: algunas escenas, palabras o imágenes pueden ofender a los espectadores.

 

Algunas fotos de ediciones anteriores

08 Sep 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Una Cena de gala a beneficio del proyecto de replantación del canal du Midi

La gala a beneficio de la replantación del canal du Midi vuelve en 2022 con su 4.ª edición en el Fouquet’s de Toulouse.

La 4.ª edición de la cena de gala anual a beneficio de la replantación del canal du Midi tuvo que cancelarse lamentablemente en 2020 y 2021 debido a la crisis sanitaria y fue pospuesta al 8 de septiembre de 2022 en el Fouquet’s de Toulouse. Varios artistas – Corinne Lamarque, Elisabeth Freund, François Bonnel, Jocelyne Bonzom y Stéphane Deligny – han realizado obras que se subastarán durante la cena, bajo la batuta del subastador Philippe Amigues.

Un gran agradecimiento a los mecenas que apoyan el evento: Agence n°Z, Angelotti, CIC Sud-Ouest, CLS, Engie, InSitu Groupe, JLV Architectes, La Poste, Legendre Immobilier, LP Promotion, Parfums Berdoues, Patrimoine SA, Pierre Fabre, Promomidi, Razelbec, Philip Freres, el Domaine Preignes le Vieux y Vinci Autoroutes

Más información sobre la venta de las mesas:
Laurent Adnet
Jefe de la Mission Mécénat de VNF
laurent.adnet@vnf.fr

 

31 Aug 2022
>
01 Sep 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Conciertos sobre el agua de Piano du Lac en Ventenac en Minervois (11)

La compañía Piano du Lac (Piano del lago) volverá por segundo año consecutivo a Ventenac-en-Minervois (11) para dos veladas de conciertos flotantes sobre el canal du Midi, el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2022.

Las tranquilas aguas del canal du Midi acogerán a finales de agosto a la compañía Piano du Lac con una nueva producción que se desarrollará sobre el agua, a los pies del castillo.

Este evento está organizado por la asociación Nouvelles Racines, que trabaja por la repoblación del canal du Midi, y en colaboración con Voies Navigables de France y la ciudad de Ventenac-en-Minervois.

Descripción del espectáculo

Con delicadeza, este dúo de piano y contrabajo utiliza la risa y la discrepancia para revelar el lugar de la mujer en estos textos e incluso en nuestra sociedad.

Algunas fotos del año pasado

11 Aug 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Sesión de cine al aire libre en el parque del Château de Sériège (34)

Nos vemos el 11 de agosto en el Château de Sériège para una velada dedicada al séptimo arte con la proyección al aire libre de la película «L’amour, c’est mieux que la vie» (El amor es mejor que la vida), película n.º 50 de Claude Lelouch

 

Para esta primera edición en colaboración con Voies Navigables de France, Cécile y Barthélémy d’Andoque de Sériège abren el 11 de agosto el parque de su castillo en Cruzy (34) para una sesión de cine solidario al aire libre.

Enraizado en la historia, el Château de Sériège es una extravagancia del patrimonio arquitectónico del Languedoc. Situado entre los ríos Aude y Hérault, a orillas del canal du Midi, en el municipio de Cruzy, en el corazón de un vasto viñedo. Fue construido en 1884 por Alexandre d’Andoque. Las líneas elegantes e inimitables del Château de Sériège presentan un marcado perfil. Esta joya arquitectónica, construida en el siglo XIX, ha sido restaurada por la familia d’Andoque en los últimos años. Hoy en día, esta finca vinícola familiar le abre por fin sus puertas para que descubra sus vinos, para acoger sus más bellos eventos personales y profesionales, o para asistir a conciertos y actos culturales.

Toda la recaudación de las entradas se destinará al proyecto de replantación del canal du Midi.

Sinopsis y cartel del evento

Ayer todo el mundo conocía a los Beatles, pero hoy sólo Jack recuerda sus canciones. Está a punto de hacerse extremadamente famoso.
Jack Malik es un cantautor en apuros cuyos sueños se hunden en el mar alrededor de su pequeño pueblo en Inglaterra, a pesar del ánimo de Ellie, su mejor amiga de la infancia que nunca ha dejado de creer en él. Tras un accidente con un autobús durante un extraño apagón, Jack se despierta en un mundo en el que descubre que los Beatles nunca existieron… lo que le enfrentará a un grave caso de conciencia.
11 Jul 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Velada solidaria en el Mas des Canelles a beneficio de la replantación del canal du Midi

Nos vemos el 11 de julio 2022 en el Mas des Canelles de Castanet-Tolosan (31), a orillas del canal du Midi, para la proyección al aire libre de la película «Judy» en versión original (inglés), con subtítulos en francés.

El Mas des Canelles es un lugar excepcional construido a principios del siglo XIX. Esta acogedora casa es un espacio ideal para la organización de eventos y recepciones de hasta 400 personas durante todo el año.

Con una gran vinculación al canal du Midi, que bordea el Mas des Canelles, los directivos del grupo MIHARU que gestionan el lugar han aceptado una vez más apoyar el proyecto de replantación del curso de agua. La Mission Mécénat de Voies Navigables de France, en colaboración con Cinéfol 31, organiza por tercer año consecutivo una velada solidaria dedicada al séptimo arte con la proyección de la película «Judy» en V. O. S. en el parque del dominio.

El Mas des Canelles ofrece la sesión de cine sola y una fórmula de cena y cine. En el menú: una buena comida de cebolletas preparada con productos de la región, un entorno bucólico a orillas del canal du Midi y un trascendental biopic sobre la vida de Judy Garland. ¡Una explosión de sabores y emociones garantizada!

El precio íntegro de la entrada de la sesión de cine (incluyendo en el paquete de cena-cine) se donará al proyecto de replantación de árboles del canal du Midi.

 

Sinopsis y cartel de la película

Una película dramática sobre la vida de Judy Garland, de Rupert Goold, Tom Edge y Peter Quilter, protagonizada por Renée Zellweger (ganadora de numerosos premios, entre ellos un Globo de Oro y un Óscar a la mejor actriz), Jessie Buckley, Finn Wittrock…

Invierno de 1968. La legendaria Judy Garland llega a Londres para actuar en el Talk of the Town ante un público que agotó las entradas. Ya han pasado treinta años desde que se convirtió en una estrella mundial gracias a El Mago de Oz. Judy comenzó su trabajo como intérprete a los dos años y lleva más de cuatro décadas cantando para ganarse la vida. Está agotada. Mientras se prepara para el espectáculo, se pelea con su agente, encandila a los músicos y rememora con sus amigos; su vivacidad y generosidad seducen a quienes la rodean. Atormentada por una infancia sacrificada por Hollywood, anhela volver a casa y pasar tiempo con sus hijos. ¿Tendrá fuerzas para seguir adelante?

29 Jun 2022
>
02 Sep 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Exposición de Daniel Banon en la Oficina de turismo de Béziers Méditerranée – Neuf écluses de Fonsérannes (Béziers Mediterráneo – Nueve esclusas de Fonsérannes)

Del 29 de junio al 2 de septiembre, podrá descubrir las fotografías de Daniel Banon sobre el canal du Midi «À l’ombre du canal du Midi» (A la sombra del canal du Midi)

Originario del sudeste de Francia, Daniel Banon ha pasado su tiempo vagando por los pueblos provenzales desde su más tierna edad. Se apasionaría rápidamente por la fotografía utilizando en primer lugar su smartphone y, tras un viaje a Estados Unidos, decide dar el paso y comprarse una cámara híbrida, que le acompaña a todas partes. Instalado en Toulouse desde 2008, le gusta recorrer sus bonitas calles en busca del detalle que pueda inmortalizar. No es raro cruzarse con él en la ciudad rosa y verle con su cámara en mano. Así, en Toulouse, caería bajo el hechizo del canal du Midi, que le encanta fotografiar con sus diferentes colores a lo largo del año.

 

Adresse :

Office de tourisme de Béziers Méditerranée – Neuf écluses de Fonsérannes

Chemin des 9 écluses

34500 Béziers (Francia)

Tel.: +33 (0)4 99 41 36 36

OFICINA DE TURISMO DE BEZIERS MEDITERRANEE – SITE DE FONSERANES (herault-tourisme.com)

 

14 May 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Búsqueda del tesoro en bicicleta y cine al aire libre en la esclusa de Kembs-Niffer

Descubra las perlas de su territorio y la esclusa de Kembs-Niffer, diseñada por Le Corbusier.

El 14 de mayo próximo, la operación de turismo digital «Le Rhin dévoile ses Trésors» (El Rin desvela sus tesoros) es presentada por la agencia EDF « Une Rivière, Un Territoire » Vallée du Rhin «Une Rivière, Un territoire» Vallée du Rhin («Un río, un territorio» Valle del Rin) en colaboración con la asociación Au fil du Rhin/Am Rhein entlang. Un lúdico recorrido compuesto de pruebas y enigmas que le permitirá conocer mejor la historia y la naturaleza de su región. Con la ayuda de su smartphone y gracias a la geolocalización, podrá seguir las diferentes etapas en su mapa virtual.

Toda la información sobre: Búsqueda del tesoro virtual en bicicleta en Kembs | Haut-Rhin (tresorsdurhin.fr)

La jornada de animaciones finalizará con una sesión de cine solidaria. El total de la venta de todas entradas se destinará a la renovación de la esclusa de Kembs-Niffer

Sinopsis y cartel de la película pendiente

“Empleada modesta de un laboratorio gubernamental de alto secreto, Elisa lleva una existencia solitaria, tanto más aislada cuanto que es muda. Su vida cambia para siempre cuando ella y su colega Zelda descubren un experimento aún más secreto que los demás…”

03 May 2022
>
29 Jun 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Exposición de Daniel Banon en la Oficina de turismo de la Côte du Midi-Somail (11)

Del 3 de mayo al 29 de junio, podrá descubrir las fotografías de Daniel Banon sobre el canal du Midi «À l’ombre du canal du Midi» (A la sombra del canal du Midi).

Originario del sudeste de Francia, Daniel Banon ha pasado su tiempo vagando por los pueblos provenzales desde su más tierna edad. Se apasionaría rápidamente por la fotografía utilizando en primer lugar su smartphone y, tras un viaje a Estados Unidos, decide dar el paso y comprarse una cámara híbrida, que le acompaña a todas partes. Instalado en Toulouse desde 2008, le gusta recorrer sus bonitas calles en busca del detalle que pueda inmortalizar. No es raro cruzarse con él en la ciudad rosa y verle con su cámara en mano. Así, en Toulouse, caería bajo el hechizo del canal du Midi, que le encanta fotografiar con sus diferentes colores a lo largo del año.

 

Dirección:

Office de tourisme de la Côte du Midi – Le Somail

168, allée de la glacière

11120 Saint-Nazaire d’Aude (Francia)

Tel.: +33 (0)4 68 41 55 70

La Côte du Midi 

08 Mar 2022
>
02 May 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Exposition de Patrice Rouzière à l’Office de tourisme de la Côte du Midi-Somail (11)

Del 8 de marzo al 25 de abril, podrá descubrir las acuarelas del canal du Midi de Patrice Rouzière «Lumières du Midi» (Luces del Midi).

Patrice Rouzière es un artista de Toulouse. En París, durante sus estudios en la Escuela Nacional de Artes Decorativas (1982-1986), sus amigos músicos le animaban a trabajar durante los ensayos de la orquesta. Sus trabajos sobre la música, que desarrollaría a lo largo de veinte años, son partituras pictóricas que integran el aspecto caligráfico de la escritura musical con las sensaciones visuales y sonoras.

Tras su regreso a Toulouse, Patrice Rouzière centra su atención en los paisajes de su región y de los distintos países que descubriría durante sus viajes. Su enérgica pintura transmite una sensación de impaciencia y alegría demasiado intensa, una pintura del cuerpo. Esta atestigua un marcado interés por la abundancia y la acumulación de materia pictórica, donde las manchas de colores, los empastes vigorosos y sucesivos proporcionan directamente la estructura al cuadro. Los sobreespesores mantienen una cierta frescura en el lienzo, así como un movimiento perpetuo del color, que parece estar todavía en fusión o en proceso de transformación. Las formas se agitan con furia, la luz esculpida ofrece a veces un momento de tranquilidad en un rincón del cielo. Se establece un diálogo entre lo figurativo y lo abstracto, pasando de un lado al otro para traducir la sensación del paisaje sin detenerse en su representación.

Dirección:

Office de tourisme de la Côte du Midi – Le Somail

168, allée de la glacière

11120 Saint-Nazaire d’Aude (Francia)

Tel.: +33 (0)4 68 41 55 70

La Côte du Midi 

Toutes
nos actualités

Nos derniers
événements

29 Nov.
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Giving Tuesday en favor del canal du Midi

Encuentro del 29 de noviembre para la 5.ª edición del Giving Tuesday.
17 Nov.
RESERVADO AL CLUB DE EMPRESAS MECENAS DEL CANAL DU MIDI

Velada del Club de mecenas: entrega de trofeos del Mecenazgo

La Mission Mécénat de Voies Navigables de France se complace en invitar a los miembros del[...]
18 Nov.
RESERVADO AL CLUB DE EMPRESAS MECENAS DEL CANAL DU MIDI

Velada del Club de mecenas – Entrega de Trofeos del Mecenazgo

La Mission Mécénat de Voies Navigables de France se complace en invitar a los miembros del[...]
13 Oct.
RESERVADO AL CLUB DE EMPRESAS MECENAS DEL CANAL DU MIDI

Velada del Club de mecenas del canal du Midi en Narbonne

La Mission Mécénat de VNF se complace en invitar a los miembros del Club de empresas mecenas[...]
04 Dec.
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Giving Tuesday, día internacional de la generosidad en Nailloux Outlet Village

Con motivo de la 5.ª edición del Giving Tuesday, la Mission Mécénat de VNF y Nailloux[...]
21 Oct.
RESERVADO AL CLUB DE EMPRESAS MECENAS DEL CANAL DU MIDI

Celebración de la asociación entre VNF y la Fondation du Patrimoine en el Château du Prieuré de Conflans Sainte-Honorine (78)

Voies Navigables de France organiza una celebración el 21 de octubre de 2021 para dar las[...]
17 Oct.
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Canalathlon 2021

El 17 de octubre tendrá lugar la tercera edición del Canalathlon entre Fanjeaux y Bram. Un[...]
11 Oct.
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Celebración de la asociación entre VNF y la Fondation du Patrimoine en el Palais du Rhin de Estrasburgo

El 11 de octubre de 2021, Voies Navigables de France organiza una celebración en el Palais du[...]
11 Oct.
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Celebración de la asociación entre VNF y la Fondation du Patrimoine en la Kunsthalle de Mulhouse (68)

Voies Navigables de France organiza una celebración el 11 de octubre de 2021 para dar las[...]

Actuemos juntos
para preservar el canal du Midi

Usted puede participar en el proyecto de replantación del canal du Midi