29 Nov 2022
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Giving Tuesday en favor del canal du Midi

Encuentro del 29 de noviembre para la 5.ª edición del Giving Tuesday.

En Nailloux Outlet Village

Con ocasión del día internacional de la generosidad, la Mission Mécénat de VNF y su mecenas Nailloux Outlet Village organizan una jornada de movilización en beneficio del canal du Midi.

Ese día, se destinará al proyecto de replantación del canal du Midi 1 € por cada entrada al outlet de marcas.

Más información sobre los compromisos de Nailloux Outlet Village

En el programa

Encuentro con el equipo de la Mission Mécénat

Se colocará un puesto en la entrada del outlet para recibirles, concienciar a los visitantes y establecer un diálogo sobre esta causa que nos une.

Venta de productos solidarios del canal du Midi

En nuestro puesto, encontrará los libros de «Violette Mirgue», los carteles del canal du Midi, el disco Autour de minuit de Nougaro y el libro L'eau et les siècles.

La recaudación se donará al proyecto de replantación del canal du Midi.

Terminal autoservicio de microdonaciones

Desde 2021, se instala un terminal de microdonaciones de 3 € en el outlet de marcas, gracias al cual todo el mundo puede colaborar a pequeña escala para preservar el canal du Midi. Con este terminal, los visitantes también pueden contribuir a replantar la bóveda arbolada.

Se encuentra en la calle Haute de Nailloux Outlet Village y, por supuesto, se pondrá a disposición de los visitantes en esta nueva edición del Giving Tuesday.

¡Contamos con ustedes!

Su propia presencia ya servirá para contribuir a este proyecto de envergadura, ya que Nailloux Outlet Village se compromete a donar 1 € por cada entrada del 29 de noviembre.

Con nuestra movilización, colaboraremos en la replantación del canal du Midi

04 Dec 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Giving Tuesday, día internacional de la generosidad en Nailloux Outlet Village

Con motivo de la 5.ª edición del Giving Tuesday, la Mission Mécénat de VNF y Nailloux Outlet Village organizan, el martes 30 de noviembre y el sábado 4 de diciembre, un evento para recaudar fondos en favor del programa de restauración del dosel arbóreo del canal du Midi. Habrá muchas animaciones para celebrar la ocasión.

Martes 30 de noviembre

Por cada entrada al Nailloux Outlet Village, se donará 1 € para contribuir a la replantación de árboles del canal du Midi. Situado en la entrada de la calle principal del centro, el puesto dedicado al proyecto le permitirá descubrir los retos del programa de replantación, plantear todas sus preguntas sobre la enfermedad del chancro colorado y, si lo desea, hacer microdonaciones de 3 € a través de un terminal que estará instalado allí durante varios meses.

Samedi 4 décembre

En el puesto dedicado al canal du Midi, siempre podrá realizar una microdonación y preguntar todas sus dudas sobre el proyecto de replantación. También podrá intentar ganar lotes relacionados con el canal du Midi entregando un formulario de participación en el puesto.

Además, ese mismo día habrá muchas animaciones gratuitas para pequeños y mayores. Entre el taller de Marie-Constance Mallard, autora de Violette Mirgue, la ratoncita detective preferida por los niños, la conferencia animada por Symbiosphere sobre la biodiversidad del canal, o incluso los conciertos de «Archipels, l’atelier vocal des éléments» (Archipels, taller vocal de los elementos) … habrá mil maneras de descubrir el canal du Midi.

Consulte el programa detallado de actividades aquí –>

Colaboración entre Mission Mécénat de VNF y Nailloux Outlet Village

En 2019, Nailloux Outlet Village se unió al club de empresas mecenas del canal du Midi y es un colaborador activo.

Todo comenzó con la organización de la exposición «Nouveaux regards sur le canal du Midi» (Nuevas miradas sobre el canal du Midi), que invitaba a los visitantes a descubrir una treintena de fotografías. Seleccionadas por la Mission Mécénat de VNF tras un importante concurso, estas fotos son obra de aficionados y amantes de este emblemático lugar.

En 2020, se expuso en el centro la obra del artista franco-cubano Yoel Jiménez. De este modo, Yoel pudo presentar su colección de carteles dedicados al proyecto de replantación del canal.

En 2021, la aplicación «Le canal en famille» (El canal en familia), que tiene como objetivo no solo sensibilizar a las familias sobre la restauración de la bóveda arbórea del canal du Midi, sino también descubrir este patrimonio regional de forma lúdica, fue patrocinada por el Nailloux Outlet Village, entre otros. Por último, Nailloux Outlet Village acogió durante todo el verano la exposición «À l’ombre du canal du Midi» (A la sombra del canal du Midi), fotografías del canal du Midi realizadas por el artista Daniel Banon. El objetivo de esta exposición era destacar la belleza del dosel arbóreo del canal du Midi para concienciar al público sobre la importancia de recrear este paisaje emblemático para las generaciones futuras. Las obras presentadas también se pusieron a la venta a beneficio del programa de replantación.

17 Oct 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Canalathlon 2021

El 17 de octubre tendrá lugar la tercera edición del Canalathlon entre Fanjeaux y Bram. Un evento deportivo, distendido y solidario en torno al canal du Midi.

Tras dos exitosas ediciones en 2016 y 2018, el PETR Pays Lauragais le invita a la 3.ª edición del Canalathlon el domingo 17 de octubre. Este evento amistoso, festivo y solidario en torno al canal du Midi tendrá lugar entre Fanjeaux, Montréal y Bram con un nuevo itinerario, nuevas actividades y muchas más sorpresas.

Este evento deportivo es un recorrido de relevos por equipos de 4 personas, que consta de varias disciplinas:

  • Carrera de orientación
  • Ciclismo / Bicicleta de montaña
  • Atletismo
  • Piragüismo

El pueblo de llegada al castillo de Lordat será gratuito, estará abierto a todo el mundo e incluirá un mercadillo de productores y artesanos locales, así como actividades lúdicas y «ecorresponsables».

La cuota de participación en la carrera es de 24 € por persona, es decir, 96 € por equipo. El precio incluye:

  • Inscripción en la carrera para 4 personas (libro de ruta, dorsales, alquiler de canoas, avituallamientos, prestación de servicios de socorro)
  • En la línea de meta, se entregará un avituallamiento reconfortante en forma de aperitivo local, un plato a elegir por persona elaborado por nuestros productores locales y 2 vales de 5 € por equipo para gastar en el mercadillo de productores (¡para el postre u otros pequeños placeres!).
  • Un regalo por persona

Por cada inscripción, se donarán 2 €/persona al proyecto de replantación del canal du Midi. También es posible hacer una donación adicional en el momento de la inscripción.

El pasaporte sanitario es obligatorio para participar en la carrera y para acceder al pueblo de llegada.

Para más información, póngase en contacto con el PETR por teléfono en el +33 (0)4 68 60 56 54, o por correo electrónico a canalathlon.lauragais@gmail.com

11 Oct 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Celebración de la asociación entre VNF y la Fondation du Patrimoine en el Palais du Rhin de Estrasburgo

El 11 de octubre de 2021, Voies Navigables de France organiza una celebración en el Palais du Rhin para dar las gracias a la Mission Patrimoine, apoyada por la Fondation du Patrimoine, que hace posible que la esclusa de Kembs-Niffer (Haut-Rhin), diseñada por el arquitecto Le Corbusier, reciba 300.000 euros para su restauración.

El año pasado, la Mission Patrimoine, apoyada por la Fondation du Patrimoine y respaldada por Stéphane Bern, desveló las cantidades asignadas a los 101 lugares ganadores de la temporada 2020. Entre ellos, se seleccionaron dos proyectos de restauración de Voies Navigables de France, uno de ellos para la esclusa de Kembs-Niffer (Haut-Rhin), diseñada por el arquitecto Le Corbusier, con una financiación de 300.000 euros.

Voies Navigables de France agradece a la Fondation du Patrimoine su apoyo para la conservación de la riqueza histórica y técnica de sus obras que jalonan los cursos de agua franceses y que hacen de Voies Navigables de France un actor de pleno derecho del patrimonio de nuestro país.

Para celebrar esta asociación, nos complace invitarle al Palais du Rhin, sede de la Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gran Este en Estrasburgo, el lunes 11 de octubre de 2021:

  • 18:30 Unas palabras de bienvenida de la Sra. Christelle Creff, Directora Regional de asuntos culturales del Gran Este
  • 18:45 Intervenciones de VNF y de la Fondation du Patrimoine
  • 19:30 Cóctel-cena

Para recuperar el patrimonio fluvial, la Mission Mécénat de VNF, en colaboración con la Fondation du Patrimoine, ha lanzado un llamamiento a las donaciones para la restauración de esta notable estructura.

Un gran agradecimiento a todos los particulares que ya han mostrado su apoyo. Gracias a sus donaciones, estos participan de forma concreta en la co-construcción de un proyecto de interés general junto a Voies Navigables de France y reafirman su fuerte apego a su región.

11 Oct 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Celebración de la asociación entre VNF y la Fondation du Patrimoine en la Kunsthalle de Mulhouse (68)

Voies Navigables de France organiza una celebración el 11 de octubre de 2021 para dar las gracias a la Mission Patrimoine, apoyada por la Fondation du Patrimoine, que ha hecho posible que la esclusa de Kembs-Niffer (Haut-Rhin), diseñada por el arquitecto Le Corbusier, reciba 300.000 euros para su restauración.

El año pasado, la Mission Patrimoine, apoyada por la Fondation du Patrimoine y respaldada por Stéphane Bern, desveló las cantidades asignadas a los 101 lugares ganadores de la temporada 2020. Entre ellos, se seleccionaron dos proyectos de restauración de Voies Navigables de France, uno de ellos para la esclusa de Kembs-Niffer (Haut-Rhin), diseñada por el arquitecto Le Corbusier, con una financiación de 300.000 euros.

Voies Navigables de France agradece a la Fondation du Patrimoine su apoyo para la conservación de la riqueza histórica y técnica de sus obras que jalonan los cursos de agua franceses y que hacen de Voies Navigables de France un actor de pleno derecho del patrimonio de nuestro país.

Para celebrar esta asociación, nos complace invitarle a La Kunsthalle, Centro de Arte Contemporáneo de Interés Nacional de Mulhouse, el lunes 11 de octubre de 2021:

  • 11:00 Bienvenida y visita a la exposición temporal Circumnavigation jusqu’à épuisement (Circunnavegación hasta el agotamiento) de la artista brasileña Clarissa Tossin.
  • 12:00 Intervenciones de VNF y Fondation du Patrimoine
  • 12:45 Cóctel-lunch

Para recuperar el patrimonio fluvial, la Mission Mécénat de VNF, en colaboración con la Fondation du Patrimoine, ha lanzado un llamamiento a las donaciones para la restauración de esta notable estructura.

Un gran agradecimiento a todos los particulares que ya han mostrado su apoyo. Gracias a sus donaciones, estos participan de forma concreta en la co-construcción de un proyecto de interés general junto a Voies Navigables de France y reafirman su fuerte apego a su región.

23 Sep 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Velada del Club de mecenas del canal du Midi en el Domaine de l’Ale de Capestang (34)

La Mission Mécénat (Misión Mecenazgo) de Voies Navigables de France (Vías Navegables de Francia) se complace en invitar a los miembros del Club de empresas mecenas del canal du Midi a su segunda velada en el magnífico Domaine de l’Ale en Capestang el 23 de septiembre.

La Mission Mécénat de Voies Navigables de France se complace en invitar a los miembros del Club de empresas mecenas del canal du Midi a su segunda velada en el magnífico Domaine de l’Ale en Capestang. El Domaine de l’Ale es un lugar preservado, protegido por un meandro del canal du Midi, un remanso de paz y tranquilidad lejos de los ruidos y las molestias de las ciudades.

Durante esta velada, seguiremos al equipo encargado del proyecto de replantación a lo largo del canal, que estará presente para compartir con nosotros el balance de los últimos 10 años del proyecto de restauración del canal du Midi (talas, plantaciones, riberas, biodiversidad).

A continuación, podremos disfrutar juntos de un cóctel animado por un grupo musical gitano.

Esperamos verle de nuevo.

Programa de la velada:

  • 9:00: Bebida de bienvenida y salida para la visita al lugar y al punto de observación de la replantación
  • 19:45: Presentación del balance de los 10 años del proyecto de replantación del canal du Midi por el equipo responsable del proyecto «Replantation»
  • 20:15: Apertura del cóctel
  • 22:30: Fin de la velada

Información e inscripciones con Julie Birs: julie.birs@vnf.fr

 

 

17 Sep 2021
>
18 Sep 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Proyecciones de cine al aire libre en la Cale de Radoub

Le esperamos los días 17 y 18 de septiembre para la 5.ª edición de las proyecciones de cine al aire libre en el dique seco de Radoub, en Toulouse, un evento a beneficio de la replantación del canal du Midi.

Por quinto año consecutivo, la Mission Mécénat de Voies Navigables de France ofrece al público proyecciones de cine al aire libre en un marco único. El dique seco de Radoub, un lugar insólito de la ciudad rosa que suele estar cerrado al público, acogerá a grandes y pequeños los días 17 y 18 de septiembre de 2021 para dos veladas dedicadas al séptimo arte al borde del agua.
Toda la recaudación se destinará al proyecto de replantación del canal du Midi

Este evento se organiza en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio que, en 2021, celebran el patrimonio inclusivo y diversificado a través del tema común del “Patrimonio para todos”.

En el programa:

  • Viernes 17 de septiembre a las 20:30 horas: «Les garçons et Guillaume, à table !» (¡Los chicos y Guillaume, a la mesa!) Una comedia de Guillaume Galienne.
  • Sábado 18 de septiembre a las 20:00 horas: «Zarafa», película de animación de Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie
  • Sábado 18 de septiembre a las 21:45 horas: «Green Book: sur les routes du Sud» (Green Book), drama (biopic) de Peter Farrelly

Evento en colaboración con el Ayuntamiento de Toulouse, Actu Toulouse, Toulouse FM y Cinéfol 31.

Cale de Radoub

Situado en el número 65 allées des Demoiselles de Toulouse, el muelle central y sus 4 diques secos unidos al canal du Midi por un paso coronado por un puente rodante existen desde el siglo XIX. Este lugar, donde barcos y barcazas van y vienen todo el año para ser reparados, es uno de los más singulares de Toulouse y está clasificado como Monumento Histórico.

Detalles del programa

Les garçons et Guillaume, à table ! (¡Los chicos y Guillaume, a la mesa!)

Todavía siendo un niño, Guillaume cree que es una niña, para gran desesperación de su padre. o al menos se comporta como tal, prefiriendo jugar a Sissi emperatriz que al fútbol y reírse con sus tías a meterse en problemas con sus amigos. Pero esto no disgusta a su madre, que no pierde la oportunidad de mantener la confusión. Como cuando dice: «¡Los chicos y Guillaume, a la mesa!» o «Adiós, querida».

Comedia dirigida por Guillaume Gallienne en 2013 con Guillaume Gallienne, André Marcon y Françoise Fabian
Duración: 1 hora y 27 minutos

RESERVE SUS ENTRADAS

Zarafa

La historia se desarrolla en la década de 1820. Maki es un niño negro esclavo de 10 años que vive en Sudán. Una noche, consigue escapar del esclavista francés que lo tenía prisionero, pero tiene que abandonar a su amiga Soula. Durante su huida, Maki conoce a una joven jirafa y a su madre. Cuando el esclavista lo alcanza y lo amenaza con su fusil, la madre jirafa se interpone entre ellos y lo salva, muriendo ella a manos del hombre.

Película de animación dirigida por Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie en 2012 con las voces de Max Renaudin, Simon Abkarian y François-Xavier Demaison
Duración: 1 hora y 18 minutos

RESERVE SUS ENTRADAS

Green Book: sur les routes du Sud (Green Book)

En 1962, durante la época de la segregación, Tony Lip, un gorila italoamericano del Bronx, es contratado para conducir y proteger al Dr. Don Shirley, un pianista negro de fama mundial durante su gira de conciertos. En su viaje desde Manhattan hasta el Sur profundo, tienen que enfrentarse a humillaciones, percepciones y persecuciones, además de tener que encontrar establecimientos que admitan a personas de color.

Título original: Green Book
Drama (biopic) dirigido por Peter Farrelly en 2018 con Viggo Mortensen y Mahershala Ali
Emitido en V. O. S. (inglés con subtítulos en francés)
Duración: 2 horas y 10 minutos

RESERVE SUS ENTRADAS

Algunas fotos de ediciones anteriores

02 Sep 2021
>
03 Sep 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Conciertos sobre el agua de Piano du Lac en Ventenac en Minervois (11)

La compañía Piano du Lac llega a Ventenac-en-Mirnevois (Aude) para ofrecer dos veladas de conciertos flotantes sobre el canal du Midi, los días 2 y 3 de septiembre, en beneficio del proyecto de replantación.

Los días 2 y 3 de septiembre, las tranquilas aguas del canal du Midi acogerán el concierto «Deux systèmes solaires» (Dos sistemas solares), interpretado por dos músicos y un cantante de la compañía Piano du Lac.

Programación:

  • jueves, 2 de septiembre de 2021 a las 19:00 horas
  • viernes, 3 de septiembre de 2021 a las 19:00 horas

Este evento está organizado por la asociación Nouvelles Racines que trabaja para la repoblación del canal du Midi, en colaboración con Voies Navigables de France y la villa de Ventenac-en-Minervois.

Espectáculo «Deux systèmes solaires»: música de canto sobre el agua.

De lago en lago, de estanque en río, de puerto en riberas, déjese encantar por este inesperado espectáculo poético. La imagen puede parecer surrealista, pero la embarcación del PianO du Lac, un media cola, flota bonito y ¡muy bien…!

Cantante y antaño trabajadora de la sal, música y recolectora de flor de sal, la naturaleza y la música se entrelazan en la vida de Delphine Coutant. Por lo tanto, no es sorprendente que se uniera a la aventura de la compañía Le pianO du lac en 2015, haciendo flotar con el mismo espíritu pianos con más de doscientos cincuenta conciertos sobre las aguas de Francia y España.

Para este nuevo espectáculo flotante, Delphine se rodea de la trombonista Jenny Violleau y del violonchelista Daniel Trutet. Delphine Coutant procede de la canción popular, pero desde hace cuatro años estudia escritura y orquestación en el Conservatorio de Nantes para ampliar su paleta como compositora. Delphine Coutante firma aquí composiciones insólitas en la encrucijada de la música popular y la docta, alimentada por la poesía de la naturaleza y acompañada por ella. Una nueva creación en la que «bajo los jerseys crecen camelias, dos sistemas solares se codean».

20 Jul 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Sesión de cine al aire libre en el Mas des Canelles

Nos vemos el 20 de julio en el Mas des Canelles de Castanet Tolosan (31) para la proyección al aire libre de la película «Nous finirons ensemble» (Terminaremos juntos).

Por segundo año consecutivo, el Mas des Canelles, situado en Castanet Tolosan (31), reabre sus puertas al público con un restaurante efímero para las veladas estivales con aire chiringuito con música y baile.

El 20 de julio está programada una sesión de cine solidario al aire libre a las 22:00 horas con la proyección de la película: «Nous finirons ensemble» de Guillaume Canet para una velada 100 % al aire libre y bucólica a orillas del canal du Midi.

El Mas des Canelles es un lugar excepcional construido a principios del siglo XIX. Esta cálida masía es un espacio ideal para la organización de eventos y recepciones de hasta 400 personas durante todo el año.

Vinculada al canal du Midi, que bordea el Mas des Canelles, su directora, Claire Bordenave, ha aceptado una vez más apoyar el proyecto de replantación del curso de agua permitiendo a la Mission Mécénat de Voies Navigables de France organizar dos veladas solidarias dedicadas al séptimo arte en el parque de la finca.

Toda la recaudación de las entradas se destinará al proyecto de replantación del canal du Midi.

Nous finirons ensemble (Terminaremos juntos)

Preocupado, Max se va a su casa junto al mar para recargar las pilas. Su pandilla de amigos, a la que no ha visto desde hace más de tres años, aparece por sorpresa para celebrar su cumpleaños La sorpresa es total, pero la acogida lo es mucho menos. Max se sumerge entonces en una comedia de felicidad que suena a falsa y que pondrá al grupo en situaciones cuanto menos inesperadas. Los hijos han crecido, han nacido otros, los padres ya no tienen las mismas prioridades.

Comedia dramática dirigida por Guillaume Canet en 2019 con François Cluzet, Marion Cotillard y Gilles Lellouche
Duración: 2 horas y 15 minutos

«Como lugar de recepción conocido y reconocido en la región, acogemos todo tipo de eventos durante todo el año. Debido a la crisis que estamos atravesando, nos hemos visto obligados a replantear nuestra oferta. Con una ubicación ideal a orillas del canal du Midi y a 15 minutos de Toulouse, hemos decidido abrir de nuevo las puertas de este hermoso edificio al público en general con una propuesta original», explica Claire Bordenave, Directora del Mas des Canelles. «El Mas des Canelles es mecenas del canal du Midi desde hace varios años. En el marco de nuestras acciones, hemos querido unirnos a la Mission Mécénat de VNF para organizar dos veladas dedicadas al séptimo arte.»

Voir plus
06 Jul 2021
EVENTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Sesión de cine al aire libre en el Mas des Canelles

Nos vemos el 6 de julio en el Mas des Canelles de Castanet Tolosan (31) para la proyección al aire libre de la película «Les amants passagers» (Los amantes pasajeros).

Por segundo año consecutivo, el Mas des Canelles, situado en Castanet Tolosan (31), reabre sus puertas al público con un restaurante efímero para las veladas estivales con aire chiringuito con música y baile.

El 6 de julio está programada una sesión de cine solidario al aire libre a las 22:00 horas con la proyección de la película: «Los amantes pasajeros» de Pedro Almodóvar, emitida en V. O. (español) para una velada 100 % al aire libre y bucólica a orillas del canal du Midi.

El Mas des Canelles es un lugar excepcional construido a principios del siglo XIX. Esta cálida masía es un espacio ideal para la organización de eventos y recepciones de hasta 400 personas durante todo el año.

Vinculada al canal du Midi, que bordea el Mas des Canelles, su directora, Claire Bordenave, ha aceptado una vez más apoyar el proyecto de replantación del curso de agua permitiendo a la Mission Mécénat de Voies Navigables de France organizar dos veladas solidarias dedicadas al séptimo arte en el parque de la finca.

Toda la recaudación de las entradas se destinará al proyecto de replantación del canal du Midi.

 

 

Les amants passagers (Los amantes pasajeros)

A bordo de un A340 de la compañía Península, los coloridos pasajeros surcan los aires con dirección a México. Entre ellos, un estafador, un don juan empedernido, un periodista, dos recién casados salidos directamente de una urbanización, un adivino y un mexicano patibulario ocupan las filas de asientos de la clase business. Cuando se enteran de que se está realizando una maniobra de aterrizaje de emergencia, los viajeros se dan cuenta de que probablemente estén viviendo sus últimas horas de vida.

Título original: Los amantes pasajeros
Comedia dirigida por Pedro Almodóvar en 2013 con Antonio Banderas, Penélope Cruz y Antonio de la Torre
Duración: 1 hora y 31 minutos
Película proyectada en V. O. S. (español con subtítulos en francés)

 

«Como lugar de recepción conocido y reconocido en la región, acogemos todo tipo de eventos durante todo el año. Debido a la crisis que estamos atravesando, nos hemos visto obligados a replantear nuestra oferta. Con una ubicación ideal a orillas del canal du Midi y a 15 minutos de Toulouse, hemos decidido abrir de nuevo las puertas de este hermoso edificio al público en general con una propuesta original», explica Claire Bordenave, Directora del Mas des Canelles. «El Mas des Canelles es mecenas del canal du Midi desde hace varios años. En el marco de nuestras acciones, hemos querido unirnos a la Mission Mécénat de VNF para organizar dos veladas dedicadas al séptimo arte.»

Voir plus

Actuemos juntos
para preservar el canal du Midi

Usted puede participar en el proyecto de replantación del canal du Midi